devo fare verificare il contratto d'affitto da un notaio.
appuntamento alle nove davanti all'ufficio pubblico del notaio, o al pubblico ufficio del notaio pubblico, insomma quello li. è anche simpatico, si premura di capire se io ho capito cosa c'è scritto sul contratto, le varie condizioni, caparra, affitto e tutto il resto. spiego tutto, assieme al padrone di casa ed all'agente. mark è comunque una persona onesta. quello che mi aveva detto riguardo al contratto è tutto vero e siamo daccordo che non mi hanno fregato. del resto è un affitto, se mi hanno fregato è perchè mi stanno facendo pagare troppo. comunque vedremo.
dopo un po' che mi interroga, prende un altro dei contratti che ha davanti, sono cinque copie, e riattacca con le domande. le stesse di prima, e intanto ricontrolla. nel frattempo entra una tizia con dei fogli, sposta la nostra roba e mette la sua. il notaio le parla tranquillo. poi continua con noi. contratto numero tre, e qui si blocca. non fa domande devo recitare il contratto a memoria. l'agente s'incazza, che siamo gia dentro da un'ora. e io ricomincio. e l'affitto, la caparra, le condizioni....
entra un'altra signora, arrabbiatissima, urla come una matta. sputazza che è una meraviglia. il padrone di casa si alza e le urla qualcosa. ridono tutti, spostano i documenti e il notaio timbra e firma e ride e timbra. io sono seduto nell'angolino della scrivania. inizio a essere provato. nella stanzetta si è aggiunta una ragazza magra e fragile, pare di vetro. la signora di prima ha finito. esce. adesso tocca di nuovo a me, no, si interrompe, dice al padrone di casa di dover fare delle fotocopie. una delle poche parole che conosco e trac, ti tiro fuori tutti i documenti del caso, fotocopiati. siberia. freddo glaciale. il notaio mi guarda. ride. la temperatura sale di colpo. ma che bravo che sai il cinese, lo intuisco almeno... e niente. migliora tutto. è meno duro nelle domande in inglese e tutto il resto.
poi entra sto tipo. strascina i piedi che è uno spettacolo. sciabatta. sposta i documenti. timbri e firme. prende il mio passaporto e lo guarda a lungo....a un centimetro dagli occhi. non importa a nessuno quello che fa. estrae una quantità di carte cartine, visti, passaposto, carta d'identità...ma chi è? mi guarda, o meglio scruta l'orizzonte davanti a se, ridacchia e dice.."...zuqiu bi sai...wodda cheppios...." e io a quel punto, "dui dui, yidali shi world champion" e mi snocciola "gluosse', giatuise', tòtì, lambuotà, bufò...." ride e io rido con lui. ha finito ed esce. torniamo al contratto. fermi tutti, il passaporto! fortuna che il maratoneta è ancora fuori dall'ufficio. "duibuqi, duibuqi, ...." guardo stupito mark, mentre il football fan mi ridà il passaporto. "you lo, maiko...he issa eighty sikkas yeass old, he fogott yo passpot" e grande nonno, e la testa? sorrido, gli do la mano e torno dentro. ma che razza di posto, buffissimo.
alla fine facciamo finta che io abbia una fretta del divolo, quindi i documenti saranno pronti per settimana prossima. urla e strette di mano finali, tre ore emmezza di trafila burocratica, firme firmette, timbri timbrini, pim, pum, firmi qua e qua, pam, pam, una qua e abbiamo finito. "fanno 767 kuai. no, no, non paghi a me, vada dalla signorina..."
notaio....siete tutti uguali. timbro
appuntamento alle nove davanti all'ufficio pubblico del notaio, o al pubblico ufficio del notaio pubblico, insomma quello li. è anche simpatico, si premura di capire se io ho capito cosa c'è scritto sul contratto, le varie condizioni, caparra, affitto e tutto il resto. spiego tutto, assieme al padrone di casa ed all'agente. mark è comunque una persona onesta. quello che mi aveva detto riguardo al contratto è tutto vero e siamo daccordo che non mi hanno fregato. del resto è un affitto, se mi hanno fregato è perchè mi stanno facendo pagare troppo. comunque vedremo.
dopo un po' che mi interroga, prende un altro dei contratti che ha davanti, sono cinque copie, e riattacca con le domande. le stesse di prima, e intanto ricontrolla. nel frattempo entra una tizia con dei fogli, sposta la nostra roba e mette la sua. il notaio le parla tranquillo. poi continua con noi. contratto numero tre, e qui si blocca. non fa domande devo recitare il contratto a memoria. l'agente s'incazza, che siamo gia dentro da un'ora. e io ricomincio. e l'affitto, la caparra, le condizioni....
entra un'altra signora, arrabbiatissima, urla come una matta. sputazza che è una meraviglia. il padrone di casa si alza e le urla qualcosa. ridono tutti, spostano i documenti e il notaio timbra e firma e ride e timbra. io sono seduto nell'angolino della scrivania. inizio a essere provato. nella stanzetta si è aggiunta una ragazza magra e fragile, pare di vetro. la signora di prima ha finito. esce. adesso tocca di nuovo a me, no, si interrompe, dice al padrone di casa di dover fare delle fotocopie. una delle poche parole che conosco e trac, ti tiro fuori tutti i documenti del caso, fotocopiati. siberia. freddo glaciale. il notaio mi guarda. ride. la temperatura sale di colpo. ma che bravo che sai il cinese, lo intuisco almeno... e niente. migliora tutto. è meno duro nelle domande in inglese e tutto il resto.
poi entra sto tipo. strascina i piedi che è uno spettacolo. sciabatta. sposta i documenti. timbri e firme. prende il mio passaporto e lo guarda a lungo....a un centimetro dagli occhi. non importa a nessuno quello che fa. estrae una quantità di carte cartine, visti, passaposto, carta d'identità...ma chi è? mi guarda, o meglio scruta l'orizzonte davanti a se, ridacchia e dice.."...zuqiu bi sai...wodda cheppios...." e io a quel punto, "dui dui, yidali shi world champion" e mi snocciola "gluosse', giatuise', tòtì, lambuotà, bufò...." ride e io rido con lui. ha finito ed esce. torniamo al contratto. fermi tutti, il passaporto! fortuna che il maratoneta è ancora fuori dall'ufficio. "duibuqi, duibuqi, ...." guardo stupito mark, mentre il football fan mi ridà il passaporto. "you lo, maiko...he issa eighty sikkas yeass old, he fogott yo passpot" e grande nonno, e la testa? sorrido, gli do la mano e torno dentro. ma che razza di posto, buffissimo.
alla fine facciamo finta che io abbia una fretta del divolo, quindi i documenti saranno pronti per settimana prossima. urla e strette di mano finali, tre ore emmezza di trafila burocratica, firme firmette, timbri timbrini, pim, pum, firmi qua e qua, pam, pam, una qua e abbiamo finito. "fanno 767 kuai. no, no, non paghi a me, vada dalla signorina..."
notaio....siete tutti uguali. timbro
Nessun commento:
Posta un commento