il primo impatto con shanghai per molti è una specie di treno in faccia.
io invece sono molto rilassato, del resto ho appena perso il bagaglio e sono in piedi da ore, con un fuso orario che chiamo per nome. e poi aleviola mi sta accompagnando al fake per comprare almeno qualcosa da mettermi per qualche giorno. comunque, che casino.
la prima cosa che noto è il rumore. c'è un rumore di fondo fortissimo, continuo. un insieme di clacson, fischi di freni, gente che urla, lavori in corso, fischietti, i rigattieri coi loro coperchi di latta che fanno rumore per fare rumore...ecco, rumore per fare rumore. sembra come che se una cosa non fa rumore, non è buona. mi da un fastidio notevole tutto ciò, ma mi diverte pure. mi ricorda il cairo.
la seconda cosa, un po' per forza un po' perchè me lo avevano detto, il traffico totalmente fuori controllo. per forza perchè si rischia di essere investiti ad ogni incrocio. non si discute la gerarchia: auto che suona di più, motorino più veloce, motorino elettrico, bici, carretto, pedone. vale il consiglio di considerare ogni attraversamento una sfida, come se si passasse col rosso da noi. chi se ne frega di più dell'altro, vince. in caso di dubbi seguire la massa, in fretta.
e poi gli odori. in cinque metri di strada si passa dal fruttivendolo che scarica tutta la roba appassita nel tombino creando un microcosmo con conseguente odore dolciastro, alla giaotseria dai vapori non identificabili, al "riparatutto" con le macchie d'olio e grasso sul marciapiede [incrocio jululu-fuminglu], e via dicendo.
il sonno prende il sopravvento ma non fa in tempo a inebriare i sensi perchè arriviamo al fake market, un casino totale di bancarelle che vendono di tutto e tutto falso, borsette giacche, penne, tovaglie, foulard, zainetti, scarpe, calze, pantaloni, cappelli e tutto il resto. andreastrat mi aveva raccontato dei tizi che ti tirano la manica per venderti i dvd. "sir, dividi, begas', wachis? sir...sssssex dividi?" [la cosa migliore è quando ti guardano della serie vecchio sporcaccione, lo so che vuoi i divudi sporchi. ecco di questi ce ne sono venti e ti si lanciano addosso tutti in una volta...sir, sir,sir]. e poi devi contrattare per qualsiasi cosa, sempre, anche se torni alla stessa bancarella e sai gia quanto l'hai pagato la volta prima, niente, riparti da zero e ti danno del bugiardo se dici il prezzo a cui dieci minuti prima eri riuscito a scendere.
ed è una cosa fastidiosissima.
alla fine prendo giusto due cose perchè mi esplode la testa. troppa gente, troppo rumore, troppa roba. sono ubriaco, ho visto troppe cose in una volta sola. vedere venti paia di scarpe in ogni bancarella, tutte diverse e tutte rigorosamente false storidisce.
torno a casa. cotto. è arrivato il treno. dritto in faccia.
io invece sono molto rilassato, del resto ho appena perso il bagaglio e sono in piedi da ore, con un fuso orario che chiamo per nome. e poi aleviola mi sta accompagnando al fake per comprare almeno qualcosa da mettermi per qualche giorno. comunque, che casino.
la prima cosa che noto è il rumore. c'è un rumore di fondo fortissimo, continuo. un insieme di clacson, fischi di freni, gente che urla, lavori in corso, fischietti, i rigattieri coi loro coperchi di latta che fanno rumore per fare rumore...ecco, rumore per fare rumore. sembra come che se una cosa non fa rumore, non è buona. mi da un fastidio notevole tutto ciò, ma mi diverte pure. mi ricorda il cairo.
la seconda cosa, un po' per forza un po' perchè me lo avevano detto, il traffico totalmente fuori controllo. per forza perchè si rischia di essere investiti ad ogni incrocio. non si discute la gerarchia: auto che suona di più, motorino più veloce, motorino elettrico, bici, carretto, pedone. vale il consiglio di considerare ogni attraversamento una sfida, come se si passasse col rosso da noi. chi se ne frega di più dell'altro, vince. in caso di dubbi seguire la massa, in fretta.
e poi gli odori. in cinque metri di strada si passa dal fruttivendolo che scarica tutta la roba appassita nel tombino creando un microcosmo con conseguente odore dolciastro, alla giaotseria dai vapori non identificabili, al "riparatutto" con le macchie d'olio e grasso sul marciapiede [incrocio jululu-fuminglu], e via dicendo.
il sonno prende il sopravvento ma non fa in tempo a inebriare i sensi perchè arriviamo al fake market, un casino totale di bancarelle che vendono di tutto e tutto falso, borsette giacche, penne, tovaglie, foulard, zainetti, scarpe, calze, pantaloni, cappelli e tutto il resto. andreastrat mi aveva raccontato dei tizi che ti tirano la manica per venderti i dvd. "sir, dividi, begas', wachis? sir...sssssex dividi?" [la cosa migliore è quando ti guardano della serie vecchio sporcaccione, lo so che vuoi i divudi sporchi. ecco di questi ce ne sono venti e ti si lanciano addosso tutti in una volta...sir, sir,sir]. e poi devi contrattare per qualsiasi cosa, sempre, anche se torni alla stessa bancarella e sai gia quanto l'hai pagato la volta prima, niente, riparti da zero e ti danno del bugiardo se dici il prezzo a cui dieci minuti prima eri riuscito a scendere.
ed è una cosa fastidiosissima.
alla fine prendo giusto due cose perchè mi esplode la testa. troppa gente, troppo rumore, troppa roba. sono ubriaco, ho visto troppe cose in una volta sola. vedere venti paia di scarpe in ogni bancarella, tutte diverse e tutte rigorosamente false storidisce.
torno a casa. cotto. è arrivato il treno. dritto in faccia.
Nessun commento:
Posta un commento