superstizioni locali

il diciotto di febbraio inizia, con roboanti petardate l'anno del maiale. non si dormirà per una settimana, ma ve lo racconterò più avanti. intanto l'altro giorno qualcuno si è portato avanti ha smitragliato una quantità di petardi che manco ai matrimoni ne usano tanti. si perchè quando si sposa qualcuno per dieci minuti pare ci sia la guerra. mah. ma tant'è, inizia l'anno del maiale. e quindi buona fortuna a tutti. o meglio, non buona fortuna che per scaramanzia, non si sa mai. anzi, forse meglio dire sia mai che si augura buona fortuna, o comunque quel che è. le coccarde riempiono qualsiasi luogo. rosse, che portano fortuna, con un po' di giallo qua e la. drappi inneggiano al nuovo anno e che ci siano tante belle cose per tutti e grazie di leggere e grazie a tutti e ancora grazie e buona fortuna e via così. da ognidove pendono della sorta di palloncini di carta, sorta di lanternine, con scritto .... si ma che cacchio c'è scritto? non leggo bene, quindi chiedo a chi ne sa cosa diavolo significa quella roba li, scritta strana, con affianco un maiale al contrario affianco. e soprattutto, perchè il maialino è appeso al contrario, nonostante la coccardina sia appesa giusta, con il drappetto di fili che penzola da sotto..."beh, se tu vuoi fregare il destino, allora appendi la scritta al contrario, altrimenti gli spiriti s'arrabbiano, perchè tu stai chiedendo e sperando di avere fortuna. e se gli spiriti lo vedono si arrabbiano e allora avrai sfortuna per sempre." non voglio commentare oltre la cosa e chiudo il discorso con un "aaah..", anche se la cosa che mi fa più ridere è il fatto che l'oggettino sia gia industrialmente storto, cioè, tu vai in negozio e lo trovi gia stampato al contrario, così anche se non lo sai, lo appendi "giusto". una nostra amica invece ha pensato bene di farsi cambiare data di nascita, ma per entrare prima a scuola. però se ci penso bene in realtà non mi quadra. cioè, hanno poi scelto una data, che è si prima, ma talmente prima, da essere esattamente o prima o dopo l'inizio dell'anno, che in cina è intorno alla metà di febbraio. cioè, o figura addirittura in un anno diverso, oppure ha mantenuto lo stesso anno, risicando al limite la data per entrare a scuola in un certo anno. insomma, per farla breve, se rientra nell'anno precedente frega il destino a dei livelli incredibili, nell'altro caso frega lo stato, ma non il destino. e insomma, non c'ho capito nulla nemmeno io, ma dovete pensare che nascere nell'anno per dire del maiale porta una fortuna sfacciata, ma se magari nasci per sbaglio ancora del segno del cane, magari c'hai i soldi, ma non la fortuna, o pochi amici o tanti....insomma, sono rimasto affascinato da questi giochi di superstizioni orientali, o meglio cinesi. ma tutto questo è nulla in confronto al cavolo cinese. giro per shanghai e noto una pubblicità enorme, gigantesca, di un nuovo palazzo, da costruire a breve. tra le varie foto, noto un cavolo. sempre girando un altro giorno, vedo che c'è una statuetta a forma di cavolo, o meglio una parte di un cavolo, bellina, caruccia. in metrò un fantastico uomo cinese, notevolmente occidentalizzato, pubblicizza la sua grande abilità nello scolpire la giada con un dragone incredibile, lavoratissimo, e nel box affianco, lo stesso omino, invita a passare nel suo prestigioso studio, mostrando una fantastica giada scolpita a forma di cavolo. ovvio e più che naturale che tutti sti cavoli dovessero pur significare qualcosa, e che non stessero solo a significare "cavolo". chiesi e mi si rispose. in cinese il cavolo si dice baicai [baizai con la à e col quarto tono su entrambe, come dire uattà insomma]. allo stesso modo, se voglio avere cento soldi, dirò baicai. quindi, se ti voglio augurare fortuna e soldi, figli maschi, una biemmevù nuova, tanta salute, amore cinque pallini, o qualsivoglia fortuna, vorrò augurarti del baicai. ma, se io ti auguro baicai così, sfacciatamente, gli spiriti se ne accorgono e per ripicca, ci odieranno entrambe e quindi tenteranno in tutti i modi di portarci sfortuna e amore mezzo pallino, lavoro zero pallini e salute che se ne va in fretta. ecco quindi, che ti regalo un fantastico cavolo di giada, che quello si che invece ti porterà fortuna, e alla grandissima, perchè gli spiriti mica lo sanno che il baicai che ti volevo augurare non era il cavolo, ma i soldi e la fortuna, eh!!! soldi? ma col cavolo ragazzi!!! e buon cavolo a tutti!!!